Quando precisa de expandir o espaço de armazenamento do seu computador ou quer fazer cópias de segurança de fotografias e vídeos preciosos do seu telemóvel, um dispositivo de armazenamento externo fiável torna-se essencial. Confrontado com a escolha entre os discos rígidos externos tradicionais e os mais recentes unidades externas de estado sólido no mercado, muitas pessoas sentem-se confusas: Qual é exatamente a diferença? Qual é o melhor para mim? Este artigo analisa em profundidade os vários aspectos das unidades de disco rígido externas e das unidades externas de estado sólido. Através de comparações claras, ajudá-lo-á a fazer a escolha mais inteligente com base nas suas próprias necessidades e orçamento.
Uma compreensão simples do seu funcionamento
A diferença mais fundamental entre os HDD externos e os SSD externos reside nos seus métodos internos de armazenamento de dados, que determinam quase todas as suas caraterísticas. Podemos compreender isto com uma analogia simples: um HDD externo é como um leitor de discos de vinil antiquado, enquanto um SSD externo é como uma unidade flash USB grande e de alta velocidade.
Um HDD externo, ou unidade de disco rígido, tem um mundo mecânico preciso no seu interior. Contém pratos magnéticos giratórios de alta velocidade e uma cabeça de leitura/escrita que se desloca através desses pratos. Quando é necessário aceder aos dados, a cabeça tem de se deslocar fisicamente para a posição correta no prato. Todo este processo envolve movimentos mecânicos. Este modo de funcionamento é semelhante ao de um gira-discos de há décadas atrás, em que o braço tem de se deslocar para ranhuras específicas no disco para reproduzir música.
Em contrapartida, uma SSD externa, ou unidade de estado sólido, não tem peças móveis no interior. Baseia-se inteiramente na tecnologia de semicondutores, com os dados armazenados em chips de memória flash. Quando se acede aos dados, uma corrente eléctrica dirige-se diretamente às células de memória específicas através de circuitos. Todo o processo é eletrónico, sem atrasos mecânicos. Esta é a razão fundamental pela qual SSDs pode ultrapassar de longe HDDs em termos de velocidade. A compreensão desta diferença fundamental permite-nos interpretar melhor as diferentes caraterísticas que apresentam nas comparações que se seguem.
Comparação exaustiva: HDD externo vs SSD
Depois de compreendermos os seus princípios de funcionamento completamente diferentes, podemos aprofundar os impactos específicos que estas diferenças fundamentais têm na utilização prática. É a distinção fundamental entre o movimento mecânico e a transmissão eletrónica que faz com que apresentem caraterísticas completamente diferentes em dimensões fundamentais como a velocidade, a durabilidade e o preço. A comparação detalhada abaixo ajudá-lo-á a ver claramente qual o tipo de dispositivo que melhor se adapta às suas necessidades específicas e cenários de utilização.
Velocidade
Em termos de velocidade, a diferença entre SSDs externos e HDDs externos é mais óbvia, quase como a noite e o dia. A velocidade de um HDD externo é limitada pelo movimento mecânico físico. Ao ler ou gravar dados, o prato tem de rodar para a posição correta e o braço do atuador tem de se mover para encontrar a faixa de dados. Este processo provoca inevitavelmente atrasos. Atualmente, os principais HDD externos têm normalmente velocidades de leitura/escrita que variam entre cerca de 80 MB/s e 160 MB/s. Isto significa que a transferência de um ficheiro de vídeo de 20 GB pode demorar dois minutos ou mais.
Como as SSD externas não têm peças mecânicas, os dados são acedidos diretamente nos chips de memória flash através de sinais electrónicos. O seu estrangulamento de velocidade reside principalmente no controlador e na interface. Mesmo as SSD externas básicas que utilizam o protocolo SATA podem facilmente atingir velocidades superiores a 500 MB/s. As SSD externas mais avançadas que suportam o protocolo NVMe podem mesmo ultrapassar os 1000 MB/s, ou 1 GB/s. A transferência do mesmo ficheiro de 20 GB pode demorar menos de 20 segundos no modo mais rápido. É importante notar que, para utilizar plenamente o desempenho de uma SSD, o seu computador também tem de fornecer suporte para a interface de alta velocidade correspondente, como USB 3.2 Gen 2 ou Thunderbolt.
Capacidade e preço
Em termos de capacidade de armazenamento e de preço do produto, os HDD externos continuam a ter uma vantagem absoluta. Os HDD externos são conhecidos pelas suas enormes capacidades e preços baixos. No mercado de consumo, as capacidades de 1 TB a 5 TB são muito comuns, e os modelos destinados a necessidades de cópia de segurança profissionais podem até ter capacidades de 20 TB ou mais. Mais importante ainda, os seus preços são muito acessíveis. Isto permite que os utilizadores obtenham facilmente um enorme espaço de armazenamento com um orçamento relativamente pequeno, o que os torna muito adequados para fazer cópias de segurança de todo um sistema informático, de anos de bibliotecas de fotografias e vídeos acumuladas ou para armazenar documentos e dados que não são utilizados com frequência, mas que não podem ser eliminados.
Em contrapartida, embora a capacidade das SSD externas também esteja a aumentar continuamente, os produtos mais comuns ainda se concentram na gama de 500 GB a 2 TB. Existem produtos com capacidades de 4 TB ou superiores, mas os seus preços tornam-se muito caros, muitas vezes várias vezes ou mesmo dez vezes o preço de um HDD com a mesma capacidade. Isto significa que, para os utilizadores com um orçamento limitado que necessitam de um espaço de armazenamento enorme, os HDD externos são a única opção realista.
Durabilidade e resistência a choques
Em termos de durabilidade, as SSD externas têm uma vantagem inerente devido à sua estrutura de estado sólido. Como não existem peças móveis no interior, têm uma tolerância muito forte a choques e pancadas. Quer se trate dos solavancos das deslocações diárias ou de um deslize acidental da secretária durante a utilização, normalmente não afectam o seu funcionamento normal, garantindo assim uma maior segurança dos dados. Muitas SSD externas estão também equipadas com caixas metálicas robustas ou revestimentos de borracha e têm classificações elevadas de resistência ao pó e à água, aumentando ainda mais a sua fiabilidade em vários ambientes.
Em comparação, a estrutura mecânica de um HDD externo é o seu principal ponto fraco em termos de durabilidade. Quando está a funcionar, a distância entre a cabeça de leitura/escrita e o prato giratório de alta velocidade é extremamente pequena. Se o dispositivo sofrer um choque ou impacto significativo, como uma queda acidental enquanto se desloca, a cabeça pode colidir facilmente com o prato, provocando arranhões no prato ou mesmo danos estruturais mecânicos, o que leva à perda de dados. Por conseguinte, os HDD externos são especialmente frágeis quando estão em funcionamento e devem ser colocados numa superfície estável e cuidadosamente protegidos de quaisquer choques.
Esta diferença faz com que as SSD externas sejam uma melhor escolha para os utilizadores que necessitam de transportar frequentemente o dispositivo para o exterior, enquanto os HDD externos são mais adequados para serem fixados num local como dispositivos de armazenamento de cópia de segurança estáticos. No entanto, é importante notar que, se os chips de armazenamento ou o controlador de um SSD sofrerem uma falha eletrónica, a dificuldade e o custo da recuperação de dados são normalmente muito superiores aos da recuperação de dados de um HDD com danos mecânicos. Independentemente disso, efetuar regularmente cópias de segurança de dados importantes em vários locais diferentes é a forma mais eficaz de garantir a segurança dos dados.
Caraterísticas físicas
As caraterísticas físicas afectam diretamente a portabilidade e a experiência de utilização do dispositivo. Neste aspeto, as vantagens dos SSD externos são muito óbvias. A sensação mais intuitiva vem do tamanho e do peso. Como não precisam de acomodar pratos e estruturas mecânicas complexas, as SSD externas podem ser muito pequenas e leves. Muitos modelos são apenas ligeiramente maiores do que um cartão de visita e tão espessos como uma pilha de algumas moedas, cabendo facilmente num bolso ou numa mala pequena, quase sem peso extra percetível. Em contrapartida, os HDD externos, por conterem pratos de metal e um motor de unidade no seu interior, são normalmente maiores, mais espessos e significativamente mais pesados, sendo mais incómodos de transportar.
Outra diferença fundamental é o ruído. As SSD externas são completamente silenciosas quando estão a funcionar, porque o acesso aos dados é feito silenciosamente através de sinais electrónicos. Quando um HDD externo lê ou grava dados, ouve-se claramente o zumbido dos pratos que giram a alta velocidade e o som de "clique" da cabeça a mover-se rapidamente. Num ambiente silencioso, este som pode ser perturbador para alguns utilizadores.
Além disso, o consumo de energia e a geração de calor são caraterísticas físicas que não podem ser ignoradas. As SSD externas têm normalmente um menor consumo de energia, o que é particularmente importante para utilização com computadores portáteis em movimento, ajudando a prolongar a duração da bateria do dispositivo. Ao mesmo tempo, a sua produção de calor é relativamente pequena. Os HDD externos, uma vez que necessitam de acionar um motor para rodar, têm um consumo de energia mais elevado e geram mais calor. Após longos períodos de funcionamento contínuo, é possível sentir claramente o aumento da temperatura da caixa quando tocada.
Tempo de vida e segurança dos dados
Relativamente à vida útil, um equívoco comum é o de que as SSD não são duradouras, mas isto tem de ser visto de forma mais abrangente. O tempo de vida útil de uma SSD externa é normalmente medido por "Total de Bytes Escritos" (TBW)ou seja, o seu tempo de vida útil é afetado principalmente pelo apagamento e gravação frequentes de dados. Para a grande maioria dos utilizadores comuns, é quase impossível atingir o seu limite teórico de escrita na utilização diária. Uma utilização normal durante cinco anos ou mesmo mais é perfeitamente aceitável. Em comparação, a estrutura mecânica de um HDD externo tem uma longa vida útil, mas os seus componentes mecânicos, como o motor e os rolamentos, desgastam-se com o tempo. O seu modo de falha é frequentemente súbito e imprevisível; pode "falhar" sem aviso após um impacto acidental ou após dezenas de milhares de horas de funcionamento.
Isto conduz à questão central da segurança e recuperação de dados. Se a estrutura física de um HDD externo estiver intacta, e apenas a placa de circuitos estiver danificada ou existirem sectores lógicos danificados, os serviços profissionais de recuperação de dados têm uma taxa de sucesso relativamente elevada e a tecnologia está muito madura. No entanto, o seu maior risco advém precisamente da fragilidade da sua estrutura física; os riscos no prato podem levar à perda permanente de dados. As SSD externas são o oposto; as suas caraterísticas físicas robustas tornam-nas menos propensas a danos provocados por choques e quedas, protegendo melhor os dados a nível físico. Mas quando o chip controlador principal ou os próprios chips de armazenamento sofrem uma falha eletrónica, a recuperação de dados torna-se extremamente difícil e dispendiosa.
| Aspeto de comparação | Disco rígido externo | SSD externo | Principais conclusões |
|---|---|---|---|
| Velocidade | Relativamente lento, normalmente 80-160 MB/s, limitado pelo tempo de pesquisa mecânica. | Extremamente rápido, normalmente de 500 MB/s a mais de 2000 MB/s, quase sem atraso. | SSD vence de forma decisivamelhorando significativamente a eficiência do trabalho. |
| Capacidade | Capacidade muito grandeOs modelos de consumo comuns variam entre 1 TB e 5 TB, sendo que os modelos topo de gama excedem os 20 TB. | Capacidade relativamente menorOs produtos mais comuns são os de 500 GB a 2 TB; os modelos com mais de 4 TB são raros e caros. | O HDD tem a vantagemadequado para o armazenamento maciço de dados. |
| Preço | Preço baixoO custo por GB é muito baixo, sendo a melhor escolha quando se procura uma grande capacidade com um orçamento limitado. | CaroO custo por GB é muito superior ao do HDD, um prémio pago pela velocidade e portabilidade. | A HDD oferece uma excelente relação qualidade/preço. |
| Durabilidade | Muito sensíveis a choques e pancadas; as quedas durante o movimento podem facilmente causar falhas mecânicas e perda de dados. | Muito robusto e durável, resistente a choques e quedas, adequado para casos de utilização móvel. | A SSD é mais fiáveloferecendo uma maior segurança física dos dados. |
| Ruído | Ruído audível e vibração dos pratos em rotação e das cabeças de leitura/escrita em movimento durante o funcionamento. | Completamente silencioso, não produz qualquer ruído durante o funcionamento. | A SSD tem a vantagemadequado para ambientes silenciosos. |
| Tamanho e peso | Geralmente são maiores, mais grossos e mais pesados, o que resulta numa portabilidade média. | Design compacto e leve, fácil de transportar. | SSD é superior, excelente portabilidade. |
| Recuperação de dados | Se ocorrer uma falha mecânica mas os pratos não estiverem danificados, a taxa de sucesso da recuperação de dados é relativamente mais elevada. | Se os chips de memória ou o controlador falharem eletronicamente, a recuperação de dados é extremamente difícil. | O HDD tem uma ligeira vantagemmas nenhum deles é absolutamente fiável. |
| Tempo de vida | As peças mecânicas podem falhar subitamente devido a desgaste ou impacto; o fim de vida é frequentemente imprevisível. | A vida útil é determinada pelos ciclos de escrita (TBW); suficiente para muitos anos de utilização normal para utilizadores médios; a vida útil é mais previsível. | Caraterísticas diferentesO padrão de vida útil do SSD é mais previsível. |
Prós, contras e cenários de aplicação
Após a comparação detalhada, podemos resumir claramente as respectivas vantagens e desvantagens dos SSD externos e dos HDD externos e, com base nisso, clarificar os cenários de aplicação mais adequados.
Prós e contras da SSD externa
As principais vantagens das SSD externas O sistema de gestão de dados da UE centra-se num excelente desempenho e fiabilidade. Tem velocidades de leitura/escrita extremamente rápidas, o que pode poupar significativamente tempo nas transferências de ficheiros e no carregamento de programas. Uma vez que não existem peças mecânicas no seu interior, possui uma forte resistência a choques e quedas, oferecendo uma elevada segurança física dos dados. Ao mesmo tempo, é pequeno, leve, completamente silencioso durante o funcionamento e gera menos calor, proporcionando uma experiência de utilização muito confortável.
No entanto, as desvantagens das SSD externas também são óbvias. O mais proeminente é o seu elevado preço; para a mesma capacidade, o custo de uma SSD é muito mais elevado do que o de um HDD. Além disso, a capacidade máxima de uma única unidade dos principais produtos SSD no mercado é atualmente relativamente baixa. Para os utilizadores que necessitam de armazenar dezenas de terabytes de dados, as opções são limitadas e o custo total seria muito elevado. Além disso, se os chips de armazenamento ou o controlador de uma SSD sofrerem uma falha eletrónica, a recuperação dos dados é muito difícil e dispendiosa.
Quando escolher um SSD externo?
- Envolvido em trabalho criativo ou profissional: Se for um editor de vídeo, fotógrafo, programador ou designer e precisar de ler/gravar frequentemente ficheiros de projectos de grandes dimensões, a velocidade de um SSD pode melhorar significativamente a eficiência do seu trabalho.
- Jogadores que procuram a melhor experiência: Pretendem executar jogos de grande dimensão diretamente a partir de uma unidade externa para reduzir os tempos de carregamento e obter uma experiência de jogo mais suave.
- Estudantes ou trabalhadores de escritório que se deslocam frequentemente: Necessitam de transportar muitos materiais; a portabilidade e a resistência ao choque de uma SSD protegem melhor a segurança dos dados e adaptam-se a vários cenários móveis.
- Utilizadores sensíveis ao ruído: Utilizando em ambientes silenciosos, como bibliotecas ou salas de reuniões, o silêncio total de um SSD é crucial.
Resumindo, quando é necessário trocar dinheiro por tempo, eficiência e portabilidade, uma SSD externa é a escolha ideal.
Prós e contras do HDD externo
As vantagens dos HDD externos residem na sua capacidade de armazenamento sem paralelo e na sua elevada relação custo-eficácia. Podem fornecer espaço de armazenamento maciço até vários terabytes ou mesmo dezenas de terabytes a um custo muito baixo, o que os torna muito adequados para armazenar grandes quantidades de dados frios. Além disso, se o dispositivo sofrer uma falha lógica em vez de danos físicos graves, as técnicas de recuperação de dados estão relativamente maduras e têm uma taxa de sucesso mais elevada.
No entanto, as desvantagens dos HDD externos resultam da sua estrutura mecânica. As suas velocidades de leitura/escrita são lentas, tornando-se um estrangulamento quando se lida com ficheiros grandes ou se executam programas. Têm muito medo de choques e impactos; quedas acidentais durante o movimento ou a utilização podem facilmente levar à perda de dados. Ao mesmo tempo, geram ruído e vibração durante o funcionamento, e o seu tamanho e peso são normalmente superiores aos dos SSD, o que resulta numa menor portabilidade.
Quando escolher um HDD externo?
- Necessidade de cópia de segurança de dados em grande escala: Se precisar de efetuar regularmente cópias de segurança massivas de fotografias de família, bibliotecas de vídeo, colecções de música ou sistemas informáticos completos, a grande capacidade e o baixo custo dos HDD são insubstituíveis.
- Orçamento limitado mas precisa de muito espaço: Para estudantes ou utilizadores com um orçamento apertado que pretendem obter o máximo de espaço de armazenamento pelo mínimo de dinheiro, utilizado para armazenar documentos, pacotes de instalação de software e outros dados acedidos com pouca frequência.
- Cenário de utilização fixa, sem necessidade de movimentos frequentes: Por exemplo, como uma unidade de cópia de segurança fixa para um computador de secretária ou como uma unidade de expansão para um dispositivo de armazenamento de rede doméstica, onde a sua vulnerabilidade a choques tem menos impacto.
- Armazenamento de arquivos com requisitos de baixa velocidade: Armazenamento de ficheiros de projectos históricos, arquivos, etc., que precisam de ser mantidos a longo prazo, mas que raramente são acedidos.
Em suma, quando a sua principal necessidade é armazenar a maior quantidade de dados ao menor custo e não tem grandes exigências em termos de velocidade de transferência e portabilidade, os HDD externos continuam a ser a solução mais económica.
Na escolha do armazenamento externo, não existe uma resposta única e perfeita que sirva para todos. Os HDD externos e as SSD externas são dois tipos de produtos nascidos para necessidades diferentes; os seus pontos fortes e fracos complementam-se mutuamente. A chave para fazer uma escolha é examinar claramente os seus próprios requisitos principais. Se dá prioridade à velocidade de transferência máxima, à robustez do dispositivo, à portabilidade e ao funcionamento silencioso, e se o seu orçamento é relativamente suficiente, então uma SSD externa é o seu melhor parceiro para melhorar a eficiência e a experiência. Por outro lado, se a sua tarefa principal é armazenar grandes quantidades de dados ao mais baixo custo para cópia de segurança ou arquivo e não tem requisitos de alta velocidade, então um HDD externo é, sem dúvida, uma escolha mais económica e fiável.
