À l'approche de la fin de l'année, la demande et les transactions sur le marché du stockage ralentissent progressivement, mais l'atmosphère du marché reste animée entre les négociants et les clients finaux.